中文翻译与英英解释 | 无意中泄露真实欲望的漏嘴。
| | | freudian: adj. 弗洛伊德的，弗洛伊德学说[学派]的，精神[心理 ... | | slip: n. 1.【园艺】插条，插穗；幼枝；〔比喻〕子孙，后裔。 ... | |
| A Freudian slip, also called parapraxis, is an error in speech, memory, or physical action that is interpreted as occurring due to the interference of some unconscious ("dynamically repressed") subdued wish, conflict, or train of thought guided by the super-ego and the rules of correct behaviour. They reveal a "source outside the speech". |
例句与用法 | 1. | I made a freudian slip yesterday
我昨天说溜了嘴
| | 2. | But in the process you freudian slip and honor yourself . and you ll end up with self - esteem and pride
，但在这过程中你也是荣耀自己，最后你会得到自尊和骄傲。
| | 3. | And thats quite phenomenal because you see this was 2000 years before there were professionals called psychologists who psychoanalyzed the freudian slips that probably came out of us
因为在两千年前，还没有那些叫心理学家的专业人士，他们专门分析我们无意中泄漏的心事。
|
|